1
00:00:08,541 --> 00:00:10,043
Kako sam dospeo ovde?

2
00:00:10,944 --> 00:00:12,178
Lijep pogled.

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,513
Par.

4
00:00:13,880 --> 00:00:15,215
Vrlo zanimljivo.

5
00:00:17,684 --> 00:00:20,020
Tako se napio i pao.

6
00:00:21,755 --> 00:00:23,523
Hajde da sjednemo i razgovaramo.

7
00:00:36,036 --> 00:00:38,171
Dođite, momci.
Nemojte se plašiti.

8
00:00:47,414 --> 00:00:49,449
Kako sam dospeo ovde?

9
00:00:50,316 --> 00:00:52,318
Moram da nađem način
da odem odavde.

10
00:00:58,858 --> 00:01:00,460
Pokušaću da izađem.

11
00:01:01,127 --> 00:01:02,429
Izađite iz ove zamke.

12
00:01:07,734 --> 00:01:09,035
Dakle.

13
00:01:13,073 --> 00:01:15,842
Sviđa mi se ovo jezero.

14
00:01:16,543 --> 00:01:17,944
Pa.

15
00:01:18,812 --> 00:01:21,114
Pogledajmo bliže šta ima.

16
00:01:26,352 --> 00:01:28,621
Ne osjećam se baš dobro.

17
00:01:29,456 --> 00:01:30,590
Kako god.

18
00:01:34,828 --> 00:01:36,329
Lijep pogled.

19
00:01:36,529 --> 00:01:37,931
Beautiful.

20
00:01:41,201 --> 00:01:42,635
Ko tamo viče?

21
00:01:42,635 --> 00:01:44,170
Moram da saznam.

22
00:01:44,170 --> 00:01:46,973
Šta oni koji kurac rade?

23
00:01:49,409 --> 00:01:50,844
Hardcore!

24
00:01:54,614 --> 00:01:56,749
ko je tamo?

25
00:02:01,454 --> 00:02:04,157
Hajde da to proverimo
sa druge strane.

26
00:02:11,197 --> 00:02:12,365
Vau.

27
00:02:12,866 --> 00:02:14,167
Šta vidim.

28
00:02:15,135 --> 00:02:17,003
Vrlo zanimljivo.

29
00:02:20,773 --> 00:02:22,475
Par.

30
00:02:32,785 --> 00:02:33,786
Vau.

31
00:02:36,156 --> 00:02:39,125
Možda bih im se pridružio.

32
00:02:54,073 --> 00:02:56,442
Oh! Šta je jebote
sa tipom?

33
00:02:56,442 --> 00:02:58,211
- Moram da pomognem...
- Šta ima?

34
00:02:58,211 --> 00:03:01,047
- Molim vas, pomozite.
- Da, da. sta se desava

35
00:03:01,047 --> 00:03:03,316
Pao je. ja ne
znam šta se dogodilo.

36
00:03:03,316 --> 00:03:04,717
Napio se.

37
00:03:04,884 --> 00:03:07,187
- Pijan?
- Molim vas, pomozite da ga podignete.

38
00:03:07,320 --> 00:03:08,321
Hej!

39
00:03:09,722 --> 00:03:10,957
Probudi se.

40
00:03:12,692 --> 00:03:14,694
Slavili smo našu godišnjicu.

41
00:03:14,694 --> 00:03:17,864
Tako se izgubio i onesvijestio se.

42
00:03:18,765 --> 00:03:20,066
ne znam šta da radim.

43
00:03:20,066 --> 00:03:22,101
- Hajde da ga odnesemo u šator.
- Da, uradimo to.

44
00:03:27,574 --> 00:03:28,875
Hajde.

45
00:03:33,112 --> 00:03:34,547
Pomozi mi.

46
00:03:34,881 --> 00:03:36,382
Da, čekaj.

47
00:03:36,983 --> 00:03:39,118
Ako ne možeš da se nosiš
ja ću pomoći.

48
00:03:41,955 --> 00:03:44,157
Vidim da se možeš nositi s njim.

49
00:03:47,927 --> 00:03:51,798
Da, stavi ga u ovaj šator.

50
00:04:09,816 --> 00:04:11,451
Je li on stvarno dobro?

51
00:04:14,087 --> 00:04:15,722
Hajde da sjednemo i razgovaramo.

52
00:04:16,022 --> 00:04:17,390
U redu.

53
00:04:18,424 --> 00:04:20,827
Previše je popio i pao.

54
00:04:20,994 --> 00:04:22,395
Na tlu.

55
00:04:22,562 --> 00:04:24,364
nisam znao šta da radim.

56
00:04:24,998 --> 00:04:27,166
- Sada sam ovde sasvim sam.
- Vau.

57
00:04:27,267 --> 00:04:30,136
Morate biti ovdje zbog
već nekoliko dana?

58
00:04:30,503 --> 00:04:32,105
Zaglavili smo ovde, da.

59
00:04:33,406 --> 00:04:35,675
I ja sam ovde slučajno došao.

60
00:04:35,675 --> 00:04:38,044
Sada nema godišnjice.

61
00:04:38,278 --> 00:04:41,114
Ni dobro veče za mene.

62
00:04:41,314 --> 00:04:44,150
Pa, možda to možemo popraviti.

63
00:04:45,485 --> 00:04:47,387
Pokušaću da te zabavim.

64
00:04:48,321 --> 00:04:49,522
Da.

65
00:04:51,991 --> 00:04:53,793
Kakva hrana
imate li tamo?

66
00:04:58,398 --> 00:05:01,067
- Jabuku.
- Nije loše.

67
00:05:04,270 --> 00:05:05,438
Hoćeš malo?

68
00:05:05,605 --> 00:05:07,106
U redu.

69
00:05:16,983 --> 00:05:19,552
Izgledaš dobro. Sviđa mi se.

70
00:05:19,552 --> 00:05:21,421
Hvala vam puno.

71
00:05:21,421 --> 00:05:23,856
Osećam se pomalo usamljeno.

72
00:05:41,874 --> 00:05:44,210
Pa šta si ti bio
hoćeš li raditi ovdje?

73
00:05:44,844 --> 00:05:48,147
Htjeli smo
imati romantičnu večeru.

74
00:05:48,147 --> 00:05:49,582
- Da, pa.
- Neki piknik.

75
00:05:53,252 --> 00:05:55,855
Pokušaću da dam sve od sebe
da te razveselim.

76
00:06:00,860 --> 00:06:02,762
Ali mislim da je samo on kriv.

77
00:06:02,962 --> 00:06:05,932
Možda da provedemo neko vrijeme bez njega.

78
00:06:06,265 --> 00:06:08,101
Možda je tako i najbolje.

79
00:06:10,937 --> 00:06:12,805
Možda ste u pravu.

80
00:06:16,442 --> 00:06:18,411
Moja stopala su tako umorna.

81
00:06:18,811 --> 00:06:20,380
Vidim.

82
00:06:35,261 --> 00:06:37,163
Divne noge.

83
00:06:40,366 --> 00:06:41,968
Osjećate li neku napetost?

84
00:06:42,335 --> 00:06:44,103
Možda ću ti izmasirati stopala.

85
00:07:01,187 --> 00:07:03,956
Tako je dobar osjećaj. Vi
imaju tako jake ruke.

86
00:07:03,956 --> 00:07:06,325
- Hvala.
- Tako muževno.

87
00:07:15,201 --> 00:07:17,804
Da, daj mi ovu čarapu.

88
00:07:32,919 --> 00:07:35,888
Okrenite se na stomak.
Biće bolje.

89
00:07:46,232 --> 00:07:48,034
sta radis

90
00:08:07,987 --> 00:08:10,756
- Da li ti se sviđa ovako?
- Da, vrlo dobro.

91
00:08:11,123 --> 00:08:13,159
Imate li ulje za masažu?

92
00:08:13,826 --> 00:08:15,561
Mislim da ne znaš.

93
00:08:17,897 --> 00:08:20,132
Ok, nema veze.

94
00:08:21,367 --> 00:08:22,735
Da li mislite tako?

95
00:08:31,310 --> 00:08:33,513
Oh, šta to radiš?

96
00:08:36,315 --> 00:08:38,217
Predivno dupe.

97
00:08:54,467 --> 00:08:56,602
Oh, šta to radiš?

98
00:08:56,602 --> 00:08:58,037
Ništa posebno.

99
00:09:01,173 --> 00:09:03,543
Sve je u redu, opusti se.

100
00:09:09,782 --> 00:09:12,385
Da li je stvarno pijan?
Zar se neće probuditi?

101
00:09:13,185 --> 00:09:14,620
Neće, ne brini.

102
00:09:14,754 --> 00:09:16,055
U redu.

103
00:09:51,090 --> 00:09:53,359
Tako slatko dupe.

104
00:09:56,395 --> 00:09:59,365
Nedostajale su mi muške ruke
i toliko milovati.

105
00:10:06,105 --> 00:10:09,609
Idi unutra. Spavaj.

106
00:10:17,183 --> 00:10:18,584
Oh wow.

107
00:10:18,584 --> 00:10:20,152
Skoro je sve vidio.

108
00:10:28,594 --> 00:10:30,162
Veoma je pijan.

109
00:10:30,363 --> 00:10:31,831
to je dobro.

110
00:10:32,098 --> 00:10:34,133
To olakšava stvari.

111
00:10:47,780 --> 00:10:50,182
- Pali me.
- Da.

112
00:11:03,796 --> 00:11:05,998
Skinimo ovaj gornji dio.

113
00:11:06,465 --> 00:11:07,800
Da.

114
00:11:56,515 --> 00:11:58,217
Tako dobro.

115
00:12:44,396 --> 00:12:46,165
Oh wow.

116
00:13:16,128 --> 00:13:17,763
Tako je dobar osjećaj.

117
00:13:47,993 --> 00:13:49,695
Odjebi ga.

118
00:13:51,897 --> 00:13:53,799
Tako ukusan kurac.

119
00:14:07,780 --> 00:14:09,849
Vrati ga nazad
u tvoja usta.

120
00:15:13,379 --> 00:15:15,147
Okreni se.

121
00:16:46,772 --> 00:16:48,107
Ne vrišti.

122
00:16:48,107 --> 00:16:49,742
Ne budite svog muža.

123
00:16:50,376 --> 00:16:51,777
Moramo da ćutimo.

124
00:17:00,152 --> 00:17:01,220
Jebi ga.

125
00:17:01,286 --> 00:17:02,421
Da.

126
00:17:03,422 --> 00:17:05,057
Želim da vrištim.

127
00:17:10,362 --> 00:17:12,564
Ne vrišti, kučko.

128
00:18:14,059 --> 00:18:16,595
Ne vrišti. Začepi.

129
00:18:18,597 --> 00:18:20,566
Stenjajte, ali nemojte vrištati.

130
00:18:46,525 --> 00:18:48,393
Lezi ovako.

131
00:20:54,319 --> 00:20:55,821
Jebem ti da.

132
00:21:54,913 --> 00:21:56,114
Jebi ga.

133
00:22:06,825 --> 00:22:08,327
Je li to čamac s lijeve strane?

134
00:22:09,928 --> 00:22:11,330
Sviđa mi se.

135
00:22:12,164 --> 00:22:14,166
- Ne obaziri se na to.
- U redu.

136
00:22:14,466 --> 00:22:15,834
neće mi smetati.

137
00:22:19,471 --> 00:22:20,839
Jebi ga.

138
00:22:42,327 --> 00:22:43,395
Da.

139
00:22:52,304 --> 00:22:53,638
Jebi ga.

140
00:22:57,142 --> 00:22:59,044
Sedi na mene.

141
00:24:14,519 --> 00:24:16,388
Okreni se.

142
00:24:51,490 --> 00:24:53,358
Pogledaj me.

143
00:25:11,776 --> 00:25:14,045
Hajde, momci.
Ne bojte se.

144
00:25:20,418 --> 00:25:21,753
U redu je.

145
00:25:26,224 --> 00:25:27,759
Imate li upaljač?

146
00:25:27,759 --> 00:25:29,327
nemam upaljač.

147
00:25:30,362 --> 00:25:31,663
ja nemam.

148
00:25:32,364 --> 00:25:33,665
Nažalost.

149
00:25:36,501 --> 00:25:37,536
Zdravo.

150
00:25:38,537 --> 00:25:41,339
- U šatoru je jedan tip.
- Oh ne.

151
00:25:41,573 --> 00:25:43,041
sta radis

152
00:25:44,442 --> 00:25:46,278
U redu je. On je sa nama.

153
00:25:47,279 --> 00:25:49,447
Imam ga.

154
00:25:49,781 --> 00:25:51,550
- U redu je.
- U redu.

155
00:25:52,250 --> 00:25:53,652
U redu je.

156
00:26:44,603 --> 00:26:46,338
Hajde, popuši mi kurac.

157
00:27:14,499 --> 00:27:16,167
Da, popuši mi kurac.

158
00:27:51,269 --> 00:27:52,971
Ne vidim ništa.

159
00:27:53,571 --> 00:27:55,173
Ne vidim ništa.

160
00:27:55,173 --> 00:27:57,042
Šta radiš ovde?!

161
00:27:58,877 --> 00:28:00,745
koji kurac?

162
00:28:00,845 --> 00:28:02,380
Ne vidim ništa.

163
00:28:05,183 --> 00:28:07,585
- Pomozi mi.
- Prokletstvo.